Mostrando postagens com marcador tradicionalismo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tradicionalismo. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 28 de março de 2011

Bruxaria Tradicional - O Pai dos Burros - O que é Tradição

O termo dicionário, chamado carinhosamente de pai dos burros, pois ensinam a quem tiver interesse, a entenderem o significado das palavras, temos as versões oficiais da palavra na integra, com reconhecidos dicionários, segue abaixo:

Segundo o Dicionário Michaelis

tradição tra.di.çãosf (lat traditione) 1 Ato de transmitir ou entregar. 2 Comunicação ou transmissão de notícias, composições literárias, doutrinas, ritos, costumes, feita de pais para filhos no decorrer dos tempos ao sucederem-se as gerações. 3 Notícia de um feito antigo transmitida desse modo. 4 Doutrinas, costumes etc., conservados num povo por transmissão de pais para filhos. 5 Conjunto de usos, idéias e valores morais transmitidos de geração em geração. 6 Memória, recordação, símbolo. 7 Dir Ação pela qual se faz a entrega real ou fictícia da coisa que é objeto de um contrato. 8 Dir Modo derivado de adquirir o domínio da coisa móvel, pela sua transferência, do poder do alienante para o do adquirente. 9 Rel catól A palavra de Deus não escrita, transmitida de viva voz à Igreja, e vinda de geração em geração até hoje, pela voz da Igreja, nos seus ensinamentos, nas suas orações e na sua disciplina. T. de disciplina: a que tem relação com certas disciplinas e ritos como a missa, os sacramentos, as orações, as práticas puramente disciplinares. T. de fé: V tradição doutrinal. T. doutrinal: tradição em que se baseia a religião e os dogmas. T. escrita: testemunho que, sobre um ponto importante, confirmam os livros sucessivamente publicados. T. oral: a que só consta pelo que se diz, não estando consignada em documentos escritos. Tradições nacionais: os grandes fatos da história de um país.

Segundo o Dicionário Aurélio
s.f. Transmissão de doutrinas, de lendas, de costumes etc., durante longo espaço de tempo, especialmente pela palavra: a tradição é o laço do passado com o presente; é tradição deles festejar os aniversários. / Transmissão oral, às vezes registrada por escrito, dos fatos ou das doutrinas religiosas. / Costume transmitido de geração a geração: as tradições de uma região. / Dir. Entrega material de um bem móvel, objeto de uma transferência de propriedade.

Mais um dicionário para evitar qualquer dúvida, vamos ao Oxford Dictionaries, referência na língua inglesa.
 
tradition(tra·di·tion)

noun

  • 1 the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way:every shade of color is fixed by tradition and governed by religious laws
  • a long-established custom or belief that has been passed on in this way:Japan's unique cultural traditions
  • [in singular] an artistic or literary method or style established by an artist, writer, or movement, and subsequently followed by others:visionary works in the tradition of William Blake
  • 2 Theologya doctrine believed to have divine authority though not in the scriptures, in particular.
  • (in Christianity) doctrine not explicit in the Bible but held to derive from the oral teaching of Jesus and the Apostles.
  • (in Judaism) an ordinance of the oral law not in the Torah but held to have been given by God to Moses.
  • (in Islam) a saying or act ascribed to the Prophet but not recorded in the Koran.  See Hadith.
Origem Etimológica



Tradição (do latim: traditio, tradere = entregar; em grego, na acepção religiosa do termo, a expressão é paradosis παραδοσις) é a transmissão de práticas ou de valores espirituais de geração em geração, o conjunto das crenças de um povo, algo que é seguido conservadoramente e com respeito através das gerações.

Como sentimos ainda essa dificuldade, temos aqui OFICIALMENTE, o que é uma tradição, caso tenham dúvidas ou reclamações enviem diretamente a estas renomadas instituições.


Att.

Desmistificando a Bruxaria e esclarecendo sobre as tradições.

quarta-feira, 23 de março de 2011

Os irlandeses amam a tradição - Conselho de Bruxaria Tradicional

Temos o previlégio de encontrar um texto muito descontraído e que repassamos aqui em nossa casa, o Conselho de Bruxaria Tradicional, uma instituição que respeita as tradições dos povos!

Cultura

A cultura irlandesa levou milhares de anos a desenvolver-se, por isso aprecie cada momento da sua descoberta cultural
Learning to play the bodhran 

Sabia que…?

Os irlandeses amam a tradição, tanto assim que o país está cheio delas – desde comer “colcannon” (uma mistura de couves e puré de batata) no Halloween, a vestir qualquer coisa verde no dia de S. Patrício.

No entanto, duas das mais internacionalmente famosas são a música tradicional e a dança irlandesa. A música tradicional pode ser ouvida por todo o país, desde os bares do centro das cidades até aos festivais rurais. O “bodhrán”, espécie de pandeireta, é um dos instrumentos mais importantes da música irlandesa, junto com a rabeca e o assobio.

A dança irlandesa é extremamente competitiva e levada muito a sério, com campeonatos regionais e nacionais. Se deseja experimentar, aproveite um “céili”, onde toda a gente se junta para dançar.
A Irlanda do Norte também tem a sua cultura única de “Ulster-Scots”, presente em todos os condados e expressada através da música e dança. O tambor “Lambeg”, o violino, e a flauta, são alguns dos acompanhamentos melódicos das sessões de “Highland Dancing”, “Scottish Country Dancing”, “Ulster-Scots Square” e “Country Dancing”. E com todos os eventos de “Ulster-Scots” a acontecer um pouco por todos os lados, podemos simplesmente admirá-los de fora ou juntar-nos dançando.
Oscar Wilde, statue in Merrion Square, Dublin Os Irlandeses são um povo que gosta de rir.  Contar piadas e criticar ironicamente a sociedade fazem parte da vida do dia a dia na Irlanda, assim não admira que a nova geração de comediantes esteja a ganhar reputação internacional. Se desejar assistir a algumas destas actuações, procure os nomes de: Dylan Moran, Ed Byrne, Ardal O’Hanlon, Dara O’Briain, Tommy Tiernan e Kevin Gildea. Para assistir a um Festival de Comédias procure pelo Festival Smithwicks Cat Laughs Comedy em  Kilkenny ou o Festival the Bulmers Comedy em  Dublin.

Os Irlandeses são excelentes nas piadas curtas, e de comediantes a dramaturgos todos escreveram algumas: 
  • "Os verdadeiros amigos apunhalam-te pela frente" Oscar Wilde, escritor 
  • "O meu pai teve uma profunda influência em mim. Ele era um lunático" Spike Milligan, comediante 
  • "Se chovesse sopa, os irlandeses iam para a rua com garfos" Brendan Behan, escritor 
  • "Não faças aos outros como os outros fariam a ti, o gosto deles pode não ser o mesmo" George Bernard Shaw, dramaturgo
  • "Sendo irlandês, tenho um permanente sentido de tragédia, o que me sustém durante os períodos de alegria" W B Yeats, poeta
  • "Formei um novo grupo chamado Alcoólicos Unânimes. Se não lhe apetecer uma bebida, telefone a um dos membros, que virá persuadi-lo" Richard Harris, actor  
Swan, Fermanagh Lakelands 
A história irlandesa é rica em mitos e lendas, desde os contos românticos sobre guerreiros à vida de antigos Santos até à sabedoria das Fadas, e os Mitos Celtas são o coração da Cultura Irlandesa. Alguns dos Contos mais famosos centram-se nas Crianças de Lir, que foram transformadas em cisnes pela madrasta, a grande guerreira Cú Chulainn. Um dos grandes heróis celtas, Finn McCool, ganhou sabedoria quando era jovem, ao provar o “salmão da sabedoria”, e que em adulto venceu os Gigantes.
Music session in a Dublin pub 
Os “Pubs” são o centro da Cultura Irlandesa e da vida social e cultural na Irlanda, não apenas locais para beber uma bebida. Num Pub Irlandês pode filosofar sobre o significado da vida, ponderar a politica global, ouvir poesia, acompanhar a batida de um instrumento de percussão, saborear uma dose de mexilhões ou simplesmente beber uma “Guiness” em frente de um fogo crepitante. Sente-se no bar se gostar de falar com os outros clientes ou aconchegue-se num dos antigos “reservados”, historicamente concebidos para as senhoras.

Curiosidade!
O Departamento de Folclore Irlandês da Universidade de Dublin tem registos de mais de 100.000 contos, mitos e lendas, a maior colecção do seu género no Mundo.


Fonte: http://www.discoverireland.com/br/about-ireland/culture/

segunda-feira, 21 de março de 2011

Tradições - Convite para danças Folcloricas - Bruxaria Tradicional

Estamos iniciando a semana com o tema tradições, portanto segue alguns convites para que possam apreciar fora da internet, sem distorções o que é tradição ao vivo!

Endereço da Biblioteca Municipal Mário de Andrade
Rua da Consolação, 94 (próximo aos metros República e Anhangabaú) - São Paulo/ SP
Telefone: 11-3256-5270
Data:
Casa Hispânica (folclore Espanhol - Galego): 02/04/2011
Portugal (folclore Português) - 16/04/2011

Hora: 16h
chegar 1h antes apra retirada do ingresso.